Nejen růže jsou krásné

Lenpel ano, i ty ze země do země, pomůžeš jim zakořenit a budou i hustší a silnější.

Zuzano, tedy tím gůglím překladem jsi mě hned po ránu dobře pobavila. To je tedy něco !!! Že je to sranda, to by bylo ještě pozitivní, máme si stále udržovat veselou mysl. Ale že to mate zájemce o podstatu věci, to už je horší. Jen tak na okraj - Bush Roses nejsou růže amerického exprezidenta Bushe, ač by to byla snad jediná chvályhodná informace na jeho adresu, ale jsou to keřové růže.
V článku je řeč jen o dvou obdobích řezu: winter pruning = zimní řez (v UK leden-únor, u nás březen-duben) a summer pruning = letní řez, především po první vlně kvetení. Že i po letním řezu narostou znovu dlouhé výhony, je jasné. Ale jejich podzimní zkracování v našich klimatických podmínkách už není efektivní. Jsou většinou nevyzrálé a stejně obvykle silně namrznou. Alespoň u nás v Liberci se to často stane.

Amazonko, v praxi to funguje. Řežu tímto způsobem např. Varnu, Fontaine i Rokoko, protože nemám zájem o přerostlé "koháty" odspodu vyholené. A chystám se i na zmlazování (u starších) - vyřezání víceletých kmínků až u země, jako u rybízu. Neplánovaně k tomu došlo už letos na jaře, kdy mně dost růží silně omrzlo, takže to zmlazení bylo nutné.

A ještě poznámka k přesazování ze země do země. Ani při maximální péči se nepodaří vykopat růži bez poškození těch nejdelších kořenů. Alespoň mně se to ještě nepodařilo a že už jsem přemisťovala nesčetněkrát. Takže k poranění kořenů stejně dojde a pak je na místě zkrácení výhonů, jak už bylo řečeno.

Eva L. wrote:
JJ, taky tu mám "zmlazené" růže, u země vypadají jako vrba a to, co narostlo letos, teda fakt nevypadá na zákrsky

A dík za zkušenost, taky nemám ráda vyčouhlé a nohaté keře, budu stříhat

Evo, nemohu si pomoci - v originále zní ta věta: hre Rosen brauchen vor dem Winter einen Rückschnitt - tedy přeloženo normálně nikoli googlem: Vaše růže potřebují před zimou zpětný řez.

jj, seřízla jsem všechny krom popínavek a historických....a mechovek, mají šípky.
Dělám to tak pokaždé na podzim, odstřihnu to nevyzrálé a navíc ten záhon i líp vypadá. Tak jako uklizeně, nikde z něj nic nečouhá, ve větru se neklátí ohnilý poputa, který nestačily vykvést..Dělám to tak určitě 10-15 let a nikdy se s nima nic nestalo. Jsme asi 350 m n.m., pod Krušnýma horama.

Zuzano, nebudu už dál polemizovat,asi to nemá smysl. Jen by mě zajímalo jaký originál máš na mysli. Domnívám se, že originálem je Austinův článek , viz odkaz. A ještě bych poprosila o argumenty v tom německém originále - proč zpětný řez na podzim, jaký má význam. Romana uvedla estetický důvod - nic nečouhá, ve větru se neklátí, záhon vypadá uklizeně. Ale mě zajímají důvody, které jsou růžím k prospěchu. Díky.

Tak tedy já zaplakala, pač sem na radu Vás šmikla a obrala lupení z přesazených angličanek.No jinak sem nechtěla šmikat, protože sem byla zvědavá jak porostou, jak budou vypadat jako keř,...prostě tak pro co byly šlechtěné

Eva L. wrote:
Hm, já mám jen ten o rozlomení keře, když jsem viděla letos po zimě ty chudinky polámané keře všecho druhu...
Mám tu takovou chudinku velkokvětou (možná Barcarole), byla zarostlá v kdečem a je to evidentně řízkovanec. Takže je vyčouhlá a slabá. Asi jí tedy uvážu, i když jí na jaře budu hodně stříhat, ale kdybych jí teď vzala napůl (je tak metrová) a na jaře úplně, tak by možná zimu přežila líp.

Uklizený záhon není moje doména, právě přemýšlím, že na něj navezu slámu , listí z našich velejilmů a ptačky drze padá na druhou stranu než mám záhonky a shrabat nejde.

Eva L. wrote:
To Zuzanino je taky originál z Austinových stránek, jen v německé verzi. A fakt to tam tak stojí v anglické verzi to Austin nemá